第二百四十六章 译者布剌蛮（2/5）

“大人仅用不到三个月时，就将《原本》《圆锥曲线论》《婆罗摩算学之书》等书看透,真是学究天人，老朽平生所未见，”

摩鼻老者看过徐怀演算答案无误之后，拿着字正腔圆的汉语施礼道，

“布剌蛮学识浅薄，毕生所学就仅限于这三本先贤之作，已无能力再指点使相什么了，只望使相能遵守诺言，在泌阳赐一栋陋宅，使布剌蛮能了此残生！”

徐怀微微一笑，未置可否，又将那本手抄译书《婆罗摩算学之书》拿起来翻看。

徐怀在京襄极力推行匠术工造，对当世算学当然也有很深的涉猎。

当世所遗存的《周髀算经》《九章算术》《孙子算经》等著作，都侧重于实际问题的计算与应用，大量的算学成果都不具有一般形式，缺乏严格、系统性的论证推演。

而从布剌蛮到中原之后所译的几部西学著作看，显示出此时的西方世界在算学、几何学已经形成具有逻辑结构的论证数学体系，初步实现的公理化发展。

而这恰恰是京襄工造想要进一步获

得跨越式发展，不可或缺的根基所在。

之前徐怀仅仅听军情司刺探到相关的一些信息，却没有机会看到译书原本。

颍州会战末期，傅梁率部随水军战船沿颍水逆流而上，直插宛丘，俘虏了包括岳海楼的妻儿在内，大批未及逃走的京西汉军眷属，徐怀都不甚在意。

唯有《婆罗摩算学之书》的原译者布剌蛮及几名弟子，徐怀却视若珍宝，第一时间下令将他们送回泌阳看押起来。