第310章 你说普通话粗鄙？（2/2）

吴杰一听到这话，立马掏出那巴掌大的类似“罗盘”一样的东西。

仔细看看，这东西，好像是铜制的，但怎么也跟镜子搭不上边啊？

不过仔细想想，这东西在海里泡了几百年，能看出是个镜子就怪了。

“这是八尺镜？”

吴杰指了指手中的价值两亿美元的东西道。

面具男点了点头，微笑道：“是也。”

“昔年，陛下即以此镜感召天照大神。”

此时，周围围过来的百姓也越来越多。

这里的百姓们个个蓬头垢面。

城市虽然还算繁华，但所有人却都是蓬头垢面的。

不管男女，都穿着草鞋，和做工十分粗糙的麻布衣。

他们看向冷泽一行人的眼神……

怎么说呢。

好像地球人看到外星人那样。

不过也难怪，一行人到现在还穿着防化服呢。

一群穿着防化服的现代人穿越到了古代，那对于古代人来说，这可不就是外星人么……

只有为首的面具男看向冷泽一行人的眼神还算正常。

“周道长之裔孙，顷吾欲问，何以尔等服饰如此异乎？”

冷泽一行人面面相觑。

倒不是因为不知道怎么回答。

主要是，在场的人没有一个是研究古文的，对于眼前这个人说的话，十分头疼。

每次回答这小子的话，众人都得绞尽脑汁，思考半天才能明白他的意思。

古人都这么说话么？

这tm……

在古代要是没点文化，岂不是连话都不会说了？

而面具男显然也看出了众人心中的疑虑，于是笑了笑道：“吾之言语皆自古籍习得，故发言或有乖谬，望诸君勿介怀。”

“吾不知贵国之语如何，故唯藉古书以习之。”

“据古籍记载，贵国之民即如是言谈也。”

听到这，冷泽皱了皱眉：“什么书？”

面具男闻言微微一笑，然后从怀里掏出了一本……

《论语》。

然后开口说道：“余近重温《论语》，慨然叹曰：贵国之文化，真乃博大精深也！”

冷泽深吸一口气。

怪不得呢……

你看这种书，能正常说话就怪了。

“余亦尝读贵国之《水浒传》《西游记》《三国演义》等，此等典籍所载之言语，亦如是也。”

面具男又来了这么一句。

冷泽想了半天，然后点了点头：“现在我们都不这么说话了。”

“你？能像我们这样说话吗？”

主要是文言文听着太难受了。

每次回答这小子的话，冷泽都得在脑海中重上一遍语文课。

可面具男听到冷泽这么说，却一脸叹息地摇了摇头道：“吾歉，勉强能解君言，然不善贵国之语。”

“且吾以为今贵国之语，不若昔时之语优雅，今之语听之颇为粗鄙，似野蛮之辞。”

这面具男还挺实在。

这句话的意思是说，普通话是粗鄙之语……不如文言文优雅……

冷泽闻言，立马清了清嗓子道：“语言这个东西吧……无关优雅与否，最重要的是能够准确地传达意思，这才是语言存在的意义，懂吗？”